Willkommen bei TLT Translations

Übersetzungen sind mehr als nur Texte in einer anderen Sprache. Eine Übersetzung muss genauso überzeugen und wirken wie das Original. Ihr Text hat Sie viel Zeit und Mühe gekostet, er ist eine professionelle Übersetzung wert. Ganz gleich, ob es sich um Werbematerial und Marketingtexte, technische Dokumentationen oder Softwarelokalisierung handelt: Ich finde die richtigen Worte für Sie – professionell, zuverlässig und termingerecht.

Fachbereiche

Um das nötige Sachwissen für Ihre Fachtexte gewährleisten zu können, habe ich mich in langjähriger Berufspraxis als Übersetzerin auf einzelne Bereiche spezialisiert: Informationstechnologie, Business Software, Technik, Softwarelokalisierung und Biotechnologie.

Sprachen

Schwerpunktmäßig biete ich Übersetzungen in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch an. Gerne vermittle ich Ihnen bei Bedarf auch Übersetzungen in andere Sprachen, denn ich arbeite mit Freiberuflern im Netzwerk zusammen.